這齣日劇終於演完了，短短的十集，但幾乎每一集都有戳中我的哭點。
之前在播映期間，我還有跟幾位朋友提及，包括我自己在念幼教系的弟弟；而觀劇的過程中，我也常想起為人母的姐姐、以及陽明大學科技與社會(STS)研究所的夥伴、婦產科醫生鈺萍，因為如果不是這兩位媽媽跟我分享她們的經驗跟研究關懷，作為一個男同性戀，我大概對懷孕與生產這件事情，很難有進一步的了解吧！
所以今天要先獻上這首日劇《產科醫鴻鳥》的主題曲、也趁機想介紹這齣日劇（及漫畫）給大家。我先講結論：我覺得其中許多對於助產士、婦科醫生、社工人員的議題及跨域對話，對於ＳＴＳ的討論、ＰＢＬ的案例，都是一個還不錯的討論起點。
以下推薦文會涉及劇情，請大家參酌～
我不喜歡台灣的劇名翻譯。原名《產科醫鴻鳥》的日劇，中文卻譯作《天才婦科醫》，乍看之下會以為是婦產科醫生很神乎其技的拯救病患，但實際上卻不是如此；劇中也是有出現保子棄母、或是大量出血不得不摘除子宮的劇情。
而主角鴻鳥醫生，因為母親為了生自己而難產死亡，從小在孤兒院長大的他，認為自己有三個媽媽：生下自己的、0-3歲在育幼院的幼保員媽媽、還有三歲以後扶養他到大的養母媽媽。
整齣戲劇的主軸，是扣聯在鴻鳥醫生反芻著自己生命經驗之餘，藉此成為他執醫工作中的人性溫度；除了指出「醫生」不只是「醫療機器」之餘，這個人性溫度，也成為醫師跟助產師、護理師、社工師團隊合作的基礎。
因為畢業於陽明大學，當初在攻讀研究所的時候，也參與了學校的社團。現在，這些大學部的學弟妹，也都紛紛進入醫院當醫師了；有時大家相聚，話題除了敘舊，也不外乎圍繞著台灣的醫院評鑑、醫療糾紛、醫用關係、健保制度等等。
我對日本的醫療體制並不熟，我不知道像電視劇中那樣，能有機會充分討論個案的狀況，是立基於甚麼樣的體制中。相關工作人員討論的，不只是討論如何讓這個新生命到世界上，也會討論如何在原本的政策系統中，建構一個支持新生命的環境，這讓大家讓觀眾在觀劇的過程中，不只是了解一些醫學名詞（像是「愛德華氏症」等）、也對於日本相關的社福制度，像是有兩套收養制度，一種是普通收養、一種是為了年幼孩童所設立的別收養領養制度等等。
其中當然也不乏有張力的部分，例如在緊急狀況中，要保子還是要保母？還有母親對生產方式的選擇空間有多少？這些有血有肉的個案故事，都會讓人在關上電視機的那一刻，反思台灣的狀況。
傅大為老師曾針對產婆、助產士、到婦產科醫生的「現代化」過程，出版有《亞細亞的新身體》一書。在電視劇的第七、八集，就以這個主題開展：懷孕婦女執意要「自然生產」而找上助產院、拒絕大醫院或開刀剖腹等侵入性的治療，助產院的助產師（產婆）也到醫院來中，參與跟醫生的個案討論會，席間言詞的針鋒相對，不言可喻。
今天跟看到陳鈺萍的FB的banner，引用了人類學家，松岡悅子的演講片段：「很多科學證據的呈現，看起來像是女性選擇的結果（像是剖腹產或是陰道生產、生產場所的選擇、接生者的選擇），但是由於生產模式不夠多元，這其實是「女性無法選擇」產生結果，這是需要去釐清的。」（註一）我想，這齣日劇，也是無獨有偶的將這個議題用另外的方式呈現出來。
註一：生產改革行動聯盟於2015年10月邀請該講者於台灣大學進行的演講，題目是「東亞女性的生產啟示錄：衝擊與反思（How Do Women Give Birth in Asia? And What Can We Learn from Them?）」
在劇情的安排下，原本主張醫學判斷最為客觀而且至上的四宮醫生，最後也承認助產士的經驗，並非精密的監測儀器可以取代的。小松助產師一度在現代醫院跟傳統助產院的緊張關係中，扮演了某程度的調解角色，也是影響四宮醫生觀點轉化的關鍵。
此外，針對高齡產婦與不孕治療、單親媽媽或是青少年未婚懷孕的社會援助，向井社工師在其中幾集裡有蠻重的戲份，也讓觀眾對日本的社會福利制度有所認識。
例如，家暴家庭出來的女孩不願意走入婚姻，但是卻未婚懷孕，在生產過後，如何讓自己與小孩的可以生存下去？未婚懷孕的小媽媽小爸爸、怎麼處理自己無法承擔的新生命？在觀劇的過程中，其實社會教育跟政策宣傳上，置入得並不讓人討厭；也讓觀眾明白，接受醫療處置之餘，每個醫用者都還有相當多元的生活議題要面對。
劇中也不乏指出，許多醫用選擇並非個人原因；例如，高齡產婦的問題，直觀的會指向年輕婦女不願意生產，而延後到高齡，背後其實是許多工作職場對懷孕育幼的婦女很不友善所致。相關的對話，不只是出現在問診的時候，一樣是醫院工作人員，在休息間的對話，也一再點出這種職場上的性別歧視。
最後有兩點補充。
一、作為非學術工作者、卻是STS研究所畢業的我而言，更多時候要面對的是推廣STS普及化的常民轉譯；而這齣戲劇，雖沒有這麼精深濃厚的學術況味，卻是一個不錯的媒介，也讓我想起當年協助陽明護理系PBL課程的一些經驗。
二、接下來（就是今晚！） 緯來日本台要播映的電視劇，是跟精神科醫生有關的題材、由Masato Sakai (堺雅人)主演的《Dr.倫太郎》（台灣譯作《王牌大醫生》）；因為我沒看過，所以還不敢推薦，但對此有興趣的夥伴，不妨可以考慮收看。
留言列表
