易俊宏的筆記空間

原文發表於台文通訊BONG報

 

上圖為台灣 Lâ-lí (穿山甲)的示意圖。圖片來源：員山教育生態館網站

若是講著世界上，上濟人買賣ê野生哺乳類動物，逐家kám知影是啥mi̍h？鹿仔、密婆、猴san--a、ia̍h是膨鼠？除了人飼來beh食ê豬仔、牛以外，tsiah-nī濟哺乳類動物內底，有一款ài lán做伙保育--ê，就是「 lâ-lí」--lah！

 

Lâ-lí是目前統計上，上濟人買賣ê野生哺乳類動物。因為in主要lóng是tī「淺山」活動；淺山就是khah低ê山，通常是講海拔八百公尺以內ê所在，有溪水、溼地、樹林kap草埔地ê環境。因為lâ-lí無喙齒，食mi̍h件kan-na ē-tàng倚靠伊長長ê喙舌，kā狗蟻、蜂蝦、蟲thuā食入去腹肚內，mā ē食一寡細粒石頭仔來助消化。因為in ê生活環境ē受著人類活動tsiânn大ê影響，加上koh歹人工io飼ê食性，現此時lâ-lí kap台語文仝款，lóng kiōng-beh無--去--ah。

 

講--來mā tsiânn拄好，2月份有「世界母語日」、嘛有「世界lâ-lí日」。Tsit篇文章就beh來介紹台灣lâ-lí ê代誌。世界lâ-lí日是tī-leh 2月份ê第三个禮拜六，今年就是tī-leh 2月17，拄著lán人過年ê初2。Tsit个節日是美國一个動物保育團體「Annamiticus」 ，自2012年開始發起--始，到今年已經是第七屆--ah！因為有tsiânn濟漢人相信lâ-lí ê爪仔、鱗片kap肉lóng ēóng片n做成漢藥，食補顧身體ê關係，就kā in beh食完--ah。全世界有八種lâ-lí，lán台灣ê品種號做『中華穿山甲』（Manis pentadactyla）；但是koh有生物學家主張，lán台灣ê lâ-lí，已經演化做無仝款ê亞種，是台灣特有種（Manis pentadactyla subsp. Pentadactyla）--ah！無論beh按怎講--in，按「世界保育聯盟（IUCN）」ê統計評估來看，in目前已經是CR（Critically Endangered）等級--ah；若koh無作為，後一个等級就是野外滅絕，最後就是完全消失--去--ah。

 

Lán ē-tàng共同做啥mi̍h來保護lâ-lí--leh？除了mài買賣交關、勇敢檢舉以外，mā bē-tàng tshìn-tshái放sak動物。流浪動物對台灣lâ-lí ê影響mā tsiok大--ê，iáu有『捕獸夾』kap農藥ê使用，mā時常hōo in受傷ia̍h是中毒。以前台灣bat有一年六萬隻lâ-lí hông掠--著ê紀錄，lán就知影lâ-l-是台灣khah早tsiânn平常ê動物；台語mā有tsiânn濟無仝ê講法：bùn-á、石鯪魚（tsio̍h-lîng-hî）、步山虎、塗龜lóng是leh叫--in。

 

Lán台灣是一个共生ê島嶼。語言kap物種lóng是tsiânn重要ê組成。Ǹg望tī-leh 2月份ê時tsūn，m̄-nā ài ē記得「世界母語日」、mā ài ē記得「世界lâ-lí日」--ooh！